译文
丈夫倒裹头巾,身(shen)旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)(de)香气。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
去年秋天,我派去的人回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
偶(ou)然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
早晨,画栋飞上了南浦的云;
苏武最(zui)终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。