译文
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从(cong)灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能频对其人倩影。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘(lian)儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
眼见得树(shu)干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
秋千上她象燕子身体轻盈,
青山、屋舍、坟(fen)墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣(ming)叫声。
王侯(hou)们的责备定当服从,
女子变成了石头,永不回首。
又(you)象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(17)值: 遇到。
⑵国:故国。
幽轧(yà):划桨声。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。