译文
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容(rong)和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
饯行酒席上唱完离别的悲(bei)歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
它清脆(cui)的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
成万成亿难计量。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
克:胜任。
23。足:值得 。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。