译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来(lai),一路裹挟着万里的黄沙。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
原野的泥土释放出肥力,
沙漠结冰百丈纵横有(you)裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
车队走走停停,西出长安才百余里。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面(mian)之上,又反射到屋门之上闪动。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装(zhuang)。
商汤降临俯(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
已经觉得窗外是无尽的秋色(se),哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑽欢宴:指庆功大宴。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(25)云:语气助词。