译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我所思念的美人在汉阳,想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
仙人们把揽着黑白各六(liu)枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨(e),殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
委:委托。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
120.搷(tian2填):猛击。
牵迫:很紧迫。
8.酌:饮(酒)
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑴凌寒:冒着严寒。