译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我被江边上(shang)的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
太平一统,人民的幸福无量!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠(cui)翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
月亮里白兔捣(dao)药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑤恻然,恳切的样子
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑤中庭:庭中,院中。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。