译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
惟有能写出“澄江静如练”这样清(qing)丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
正是换单衣的时(shi)节,只恨客居异地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花(hua)儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南(nan)楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发(fa)着残(can)留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹(zhu)林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
(21)子发:楚大夫。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
②妾:女子的自称。
飞扬:心神不安。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
①水波文:水波纹。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”