译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有(you)延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直(zhi)到东(dong)方吐曙光。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
带兰香的明烛多灿(can)烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑦侔(móu):相等。
③乱山高下:群山高低起伏
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。