译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水(shui)淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自(zi)顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担(dan)起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受(shou)这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
1.尝:曾经。
(11)遏(è):控制,