译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行(xing),仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样(yang),看见人来(lai)开启粮仓也不逃走。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
遍地铺盖着露冷霜清。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花(hua),到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
①占得:占据。
③中国:中原地区。
“反”通“返” 意思为返回
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
10、不抵:不如,比不上。