译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得(de)更加灰暗。
日月依序交替,星辰循轨运行。
五更时惆怅苦闷又回到我(wo)心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请(qing)你唱支(zhi)歌。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
说:“回家吗?”
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
上天至(zhi)明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
93. 罢酒:结束宴会。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼