译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫(shan),洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情(qing)。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
7、贞:正。
(67)信义:信用道义。
2达旦:到天亮。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
102.封:大。