译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是(shi)借助于乐器才有清妙的声音。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
草堂门开九江流转,枕头下面五(wu)湖相连。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴(ban),对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
①碎:形容莺声细碎。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
作:劳动。