译文
伊水洛水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地(di)射箭,有个卖油的老翁放(fang)下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
望(wang)帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻(ke)工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
顶:顶头
[21]银铮:镀了银的铮。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。