译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
吹箫的人已经走了,但桂花(hua)树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻(qing)烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时(shi),大概是赞叹我(wo)这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西(xi)去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单(dan)。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思(si)乡之情。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
闻:听见。
甚:很,非常。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑩凋瘵(zhài):老病。
(2)阳:山的南面。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
④碎,鸟鸣声细碎