译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而(er)且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强(qiang),有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
都与尘土黄沙伴随到老。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑹昔岁:从前。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
膜:这里指皮肉。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
爱:喜欢,喜爱。