译文
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
游人尽兴(xing)散去,笙箫歌声也渐渐静息,才(cai)开始觉得一片空寂,又仿佛(fo)正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客(ke)。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
186.会朝:指甲子日的早晨。
12.是:这
15.伏:通“服”,佩服。
①牧童:指放牛的孩子。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑺时:时而。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。