译文
在《三(san)峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵(mian)的高山,完全没有中断的地方;重(zhong)重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
水边沙地树少(shao)人稀,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽(kuan)湖,荷叶(ye)千万重。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
成万成亿难计量。
祸福轮回像车论一样,荣光(guang)枯萎反来覆去像手持钩。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
钟(zhong)山宛如巨(ju)龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
【外无期功强近之亲】
(25)改容:改变神情。通假字
④笙歌,乐声、歌声。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。