译文
他陪玄宗泛舟,一直到(dao)很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
葫芦瓜有苦味(wei)叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经(jing)变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中(zhong),莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
反:通“返”,返回。
(2)渐:慢慢地。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
吴兴:今浙江湖州。