译文
黄昏时的庭院,纤月当(dang)空,两(liang)人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长(chang)久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交(jiao)织在一起(qi),说不清(qing),理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
今天终于把大地滋润。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
半夜时到来,天明时离去。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
①马上——指在征途或在军队里。