译文
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他(ta)乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑼敌手:能力相当的对手。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
④侵晓:指天亮。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。