译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘(chen)埃落满素笺,随便让蠹虫蛀(zhu)坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍(cang)苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹(chui)去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
14、予一人:古代帝王自称。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。