译文
年轻时(shi),每逢佳节,总爱生出许多情感,
兰草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分(fen)。
南方直抵交趾(zhi)之境。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林(lin),树枝间休息着一只只乌鸦。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
直到它高耸入云,人们才说它高。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
你会感到宁静安详。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
媪:妇女的统称。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。