译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的(de)池塘。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
把人甩来甩去作(zuo)游戏,最后扔他(ta)到不见底的深渊。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一旦成为贬谪之人,就像(xiang)贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
54向:从前。
衣着:穿着打扮。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。