译文
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
乘坐着楼船行驶在(zai)汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已(yi)逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所(suo)谓的虚(xu)无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑤安所之:到哪里去。
吾庐:我的家。甚:何。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
苦将侬:苦苦地让我。
⑩坐:因为。