译文
到手的美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
地头吃饭声音响。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
“魂啊归来吧!
孙权刘备这样的人物,才(cai)能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
请捎个信(xin)去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒(han)冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这连(lian)绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
4.汝曹:你等,尔辈。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。