译文
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中(zhong)视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
魂魄归来吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
魂啊不要去西方!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。