译文
清冷的(de)月(yue)光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
早晨看河水向东(dong)流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
22. 归:投奔,归附。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
谓:对,告诉。
宴清都:周邦彦创调。
(1)客心:客居者之心。