译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
既然你从天边而(er)来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去(qu),一同到牛郎和织女的家里做客吧。
把它(ta)(ta)的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
魂啊不要去西方!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
枉屈:委屈。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
④伤:妨碍。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。