译文
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
喻:明白。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
30.大河:指黄河。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
10、惕然:忧惧的样子。