译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
怀王的长子顷(qing)襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够(gou)返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
这一生就喜欢踏上名山游。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
11.舆:车子。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
17、乌:哪里,怎么。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。