译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅(mei)花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝(zhi)头。在幽凄的深院,卷帘看外(wai)边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
它从万里之外的夫(fu)君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
水流在空中任意(yi)飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
蜀:今四川省西部。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
汀洲:水中小洲。