译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
衡山地处荒远多妖魔(mo)鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑦荷:扛,担。
⑶缠绵:情意深厚。