译文
连年流落他乡,最易伤情。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文(wen)?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅(mao)庐。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
跂(qǐ)
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归(gui)。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑵夕曛:落日的余晖。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。