译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li)(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
你前后又作过(guo)两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却(que)缘于命运不济。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋(peng)友。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
昆虫不要繁殖成灾。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
(10)义:道理,意义。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。