译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一阵阵轻冷的晚风(feng),夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影(ying)送入我的眼里。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有(you)多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
千军万马一呼百应动地惊天。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
思君念君想赠什么?献书论政(zheng)是我初衷。
当中有一人字太真,肌(ji)肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑥湘娥:湘水女神。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。