译文
返回故居不再离乡背井。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
日后我们在大(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑥未央:没有止息。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。