译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体(ti)已然安适,神思中就没有(you)了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前(qian)的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。