译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
山城野花开得虽迟也不必为此(ci)嗟叹惊讶。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
到达了无人之境。
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华(hua)丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做(zuo)人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛(tong)苦地和你分别。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
竭:竭尽。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
飞鸿:指鸿雁。
⑦前贤:指庾信。