译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成(cheng)雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
回望(wang)妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
香脂制烛光(guang)焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。