译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞(sai)
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生(sheng)产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地(di),皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳(shan)食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱(ruo)小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无(wu)法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
79、而:顺承连词,不必译出。
倦:疲倦。