译文
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
那里就住(zhu)着长生不老的丹丘生。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
银鞍与白(bai)马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
而:表顺连,不译
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
陛:台阶。
6、练:白色的丝绸。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。