译文
姑苏城(cheng)中屋宇相连,没有什么空地;即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
昔日石人何在,空余荒草野径。
“你(ni)一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
西风中骏马的脊骨已经被折断。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直(zhi))隐居到死去。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
斫:砍。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
78、周章:即上文中的周文。
⑬零落:凋谢,陨落。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。