译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬(pa)上了(liao)台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
“谁会归附他呢?”
老虎(hu)弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑼敌手:能力相当的对手。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。