译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想(xiang)取宠并非容易!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我常常乘着小船,穿(chuan)着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体(ti)已然安适,神(shen)思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
罍,端着酒杯。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
9、日过午已昏:昏,光线不明。