译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的(de)爱意,哪天能(neng)够忘记?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅(mei)花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我(wo)和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
也许志高,亲近太阳?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
谷穗下垂长又长。
人生一死全不值得重视,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(7)凭:靠,靠着。
(1)金缕曲:词牌名。
53.距:通“拒”,抵御。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
善:擅长