译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长(chang)安(an)城,春光明媚,春花似锦。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
纱窗倚天而开,水树翠(cui)绿如少女青发。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
黄鹂翻飞(fei)在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑼浴:洗身,洗澡。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。