译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我孤身在(zai)外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳(tiao)起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着(zhuo)的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
善假(jiǎ)于物
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑦怯:胆怯、担心。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
蛊:六十四卦之一。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。