译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没(mei)说过(guo),这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
[19]俟(sì):等待。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。