译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
你这(zhe)无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又(you)有何用?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相(xiang)送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”